Privatumo politika

Galioja nuo 2026 m. spalio 9 d.

1. Kas tvarko duomenis

Įrankį valdo Rev Tech MB, įmonės kodas 307780627, adresas V. Nagevičiaus g. 3, LT-08237 Vilnius, el. paštas info@dkg.lt (toliau „mes“).

Svetainės lankytojų ir mums rašančių žmonių duomenų valdytojas esame mes. Kai įmonė į įrankį įkelia dokumentus su savo darbuotojų duomenimis, tų duomenų valdytoja lieka ji, o mes esame duomenų tvarkytojas ir veikiame pagal duomenų tvarkymo sutartį.

2. Kokius duomenis tvarkome

Duomenys	Kam naudojami	Kiek laikomi
Įkelti failai: alkotesterio ataskaitos (darbuotojų vardai, pavardės, atėjimo ir išėjimo laikai), žiniaraščiai, projekto dokumentai	Darbo valandoms ir medžiagų kiekiams suskaičiuoti, Excel failams parengti	Tik kol apdorojama užklausa. Baigus failas iš serverio ištrinamas
Klausimas apie projektą ir dokumentų vietų tekstas, rastas pagal tą klausimą	Atsakymui į klausimą parengti	Mūsų serveryje nesaugoma. Perduodama 4 skyriuje nurodytiems teikėjams
Objektai, darbo laikas, išimtys, pataisos, darbų grafikas, žinių bazės ir projektų dokumentų tekstas	Kad kitą kartą nereikėtų visko įvesti iš naujo	Saugoma jūsų paskyroje, mūsų serveryje Suomijoje, kol patys ištrinate arba kol ištrinama paskyra. Originalūs projektų failai lieka tik jūsų naršyklėje
Paskyros duomenys: el. pašto adresas, įmonės pavadinimas, slaptažodžio maiša, prisijungimo laikas	Paskyrai sukurti ir prisijungti	Kol turite paskyrą. Ją ištrinsime, kai parašysite adresu info@dkg.lt
Techniniai duomenys: IP adresas, naršyklės tipas, užklausos laikas	Svetainei veikti ir saugumui užtikrinti	Prieglobos teikėjo žurnaluose jo nustatytą laiką
Laiškai, kuriuos mums parašote: el. pašto adresas, vardas, laiško turinys	Atsakyti į užklausą	Kol atsakome ir kol susirašinėjimo reikia santykiams su jumis

Paskyrų įrankyje nėra, todėl slaptažodžių ir prisijungimo duomenų netvarkome. Skaičiuojant darbo valandas iš alkotesterio ataskaitos naudojami tik vardai, datos ir laikai.

3. Teisinis pagrindas

Įkeltus failus ir klausimus tvarkome tam, kad suteiktume paslaugą, kurios paprašėte (BDAR 6 str. 1 d. b p.), arba pagal įmonės, kuri yra duomenų valdytoja, nurodymus.
Techninius duomenis tvarkome remdamiesi teisėtu interesu užtikrinti svetainės veikimą ir saugumą (BDAR 6 str. 1 d. f p.).
Laiškus tvarkome, kad atsakytume į jūsų užklausą (BDAR 6 str. 1 d. b ir f p.).

4. Kam duomenis perduodame

Teikėjas	Ką gauna	Kam
Hetzner Online GmbH (Vokietija, serveris Suomijoje)	Visas užklausas, tarp jų įkeltus failus jų apdorojimo metu, paskyrų duomenis, paskyrose saugomus įrašus ir techninius duomenis	Serverio nuoma
OpenAI	Klausimą apie projektą arba asistentui ir rastų dokumento vietų tekstą	Atsakymo sakiniui suformuluoti
TypeSafe	Klausimą apie projektą arba asistentui ir rastų dokumento vietų tekstą	Tinkamai eilutei ir puslapiui atrinkti
Cloudflare, Inc. (cdnjs)	IP adresą, kai naršyklė parsisiunčia PDF bibliotekas	PDF tekstui ištraukti ir puslapiams sujungti jūsų naršyklėje

Alkotesterio ataskaitos ir žiniaraščiai dirbtinio intelekto paslaugoms nesiunčiami. „OpenAI“, „TypeSafe“ ir „Cloudflare“ duomenis gali tvarkyti už Europos ekonominės erdvės ribų, taip pat JAV. Tokiais atvejais duomenys perduodami remiantis BDAR V skyriuje numatytais pagrindais: Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo arba standartinėmis sutarčių sąlygomis.

Duomenų neparduodame ir reklamai nenaudojame.

5. Slapukai ir naršyklės saugykla

Slapukų nenaudojame. Naršyklės saugykloje („localStorage“ ir „IndexedDB“) laikomas prisijungimo žetonas, paskyros įrašų kopija ir originalūs projektų failai. Ji būtina programai veikti. Atsijungus saugykla išvaloma.

6. Jūsų teisės

Turite teisę susipažinti su savo duomenimis, prašyti juos ištaisyti, ištrinti ar apriboti jų tvarkymą, nesutikti su tvarkymu ir gauti duomenis perkeliamu formatu. Rašykite info@dkg.lt, atsakysime per vieną mėnesį.

Jei esate darbuotojas, kurio duomenys yra įmonės įkeltuose dokumentuose, dėl savo teisių kreipkitės į darbdavį: duomenų valdytojas yra jis.

Skundą galite pateikti Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt).

7. Politikos pakeitimai

Pakeitę politiką, naują redakciją paskelbiame šiame puslapyje ir atnaujiname įsigaliojimo datą.

Naudojimo sąlygos

Galioja nuo 2026 m. spalio 9 d.

1. Kas teikia paslaugą

Įrankį teikia Rev Tech MB, įmonės kodas 307780627, adresas V. Nagevičiaus g. 3, LT-08237 Vilnius, el. paštas info@dkg.lt. Naudodamiesi įrankiu sutinkate su šiomis sąlygomis.

2. Ką įrankis daro

Iš jūsų įkeltų dokumentų įrankis suskaičiuoja darbo valandas ir medžiagų kiekius, parengia Excel failus ir betono užsakymo juodraštį, o projektų skiltyje atsako į klausimus apie įkeltus dokumentus. Įrankis šiuo metu veikia demonstraciniu režimu, todėl jo funkcijos gali keistis.

3. Jūsų įsipareigojimai

Kelti tik tuos dokumentus, kuriuos turite teisę naudoti.
Jei dokumentuose yra darbuotojų asmens duomenų, pasirūpinti teisėtu jų tvarkymo pagrindu ir darbuotojų informavimu. Duomenų valdytojas esate jūs.
Nebandyti sutrikdyti įrankio veikimo, apeiti jo apsaugos ar naudoti jį neteisėtai veiklai.

4. Rezultatų tikrinimas

Įrankis yra pagalbinė priemonė. Prieš naudojant rezultatus darbo užmokesčiui skaičiuoti, medžiagoms užsakyti ar kitiems sprendimams priimti, juos turi peržiūrėti atsakingas jūsų darbuotojas. Vietas, kurių programa neatpažino, ji pažymi atskirai, ir jas reikia sutvarkyti ranka.

Betono užsakymas ir kiti parengti dokumentai yra juodraščiai. Tiekėjui ar kitai šaliai juos siunčiate patys ir tik patikrinę.

Atsakymus projektų skiltyje formuluoja dirbtinis intelektas pagal įkeltų dokumentų ištraukas. Prie atsakymo nurodomas šaltinis, kad galėtumėte jį patikrinti dokumente.

5. Prieinamumas

Stengiamės, kad įrankis veiktų be pertrūkių, tačiau nepertraukiamo veikimo negarantuojame. Įrankį galime keisti, laikinai sustabdyti arba nutraukti jo teikimą.

6. Atsakomybė

Kiek leidžia įstatymai, neatsakome už nuostolius, atsiradusius dėl to, kad rezultatai panaudoti jų nepatikrinus, dėl netikslių ar neįskaitomų įkeltų dokumentų ir dėl trečiųjų šalių paslaugų sutrikimų. Ši nuostata neriboja atsakomybės, kurios pagal įstatymus apriboti negalima.

7. Intelektinė nuosavybė

Įkelti dokumentai ir iš jų gauti rezultatai priklauso jums. Įrankio programinė įranga, išvaizda ir tekstai priklauso Rev Tech MB.

8. Asmens duomenys

Kaip tvarkome asmens duomenis, aprašyta privatumo politikoje. Įmonėms, kurios kelia dokumentus su darbuotojų duomenimis, taikoma duomenų tvarkymo sutartis.

9. Taikoma teisė ir ginčai

Šioms sąlygoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Ginčus pirmiausia sprendžiame derybomis, o nepavykus susitarti juos nagrinėja Vilniaus miesto apylinkės teismas, jei įstatymai nenustato kitaip.

10. Sąlygų pakeitimai

Pakeitę sąlygas, naują redakciją paskelbiame šiame puslapyje ir atnaujiname įsigaliojimo datą.

Duomenų tvarkymo sutartis

Galioja nuo 2026 m. spalio 9 d. Sudaroma pagal BDAR 28 straipsnį.

1. Šalys ir dalykas

Ši sutartis taikoma, kai įmonė (toliau „valdytojas“) į įrankį įkelia dokumentus, kuriuose yra asmens duomenų. Rev Tech MB, įmonės kodas 307780627 (toliau „tvarkytojas“), tuos duomenis tvarko valdytojo vardu ir tik tam, kad suteiktų naudojimo sąlygose aprašytą paslaugą.

2. Tvarkymo aprašymas

Klausimas	Atsakymas
Duomenų subjektai	Valdytojo darbuotojai ir kiti asmenys, paminėti įkeltuose dokumentuose
Duomenų kategorijos	Vardas, pavardė, atėjimo į darbą ir išėjimo iš jo laikas, pareigos, tabelio numeris, kiti dokumentuose esantys duomenys
Tvarkymo pobūdis ir tikslas	Automatinis dokumentų skaitymas, darbo valandų ir kiekių skaičiavimas, Excel failų rengimas, atsakymai į klausimus apie projekto dokumentus
Trukmė	Įkelti failai: kol apdorojama užklausa, tvarkytojo serveryje jie nesaugomi. Paskyroje saugomi įrašai (objektai, darbo laiko išimtys ir pataisos su darbuotojų vardais, darbų grafikas, dokumentų tekstas): kol valdytojas juos ištrina arba kol ištrinama paskyra

Jei alkotesterio ataskaitoje yra blaivumo matavimo rezultatai, skaičiavimui jie nenaudojami. Valdytojui rekomenduojama kelti ataskaitas be šių rezultatų, jei įrenginys leidžia tokias suformuoti.

3. Tvarkytojo įsipareigojimai

Tvarkyti asmens duomenis tik pagal dokumentais įformintus valdytojo nurodymus. Tokiais nurodymais laikomi valdytojo veiksmai įrankyje ir ši sutartis.
Užtikrinti, kad prie duomenų prieiti galintys asmenys būtų įsipareigoję saugoti konfidencialumą.
Taikyti tinkamas technines ir organizacines saugumo priemones: šifruotą ryšį, failų ištrynimą baigus užklausą, prieigos prie serverio ribojimą, paskyrų įrašų atskyrimą, kad kiekviena paskyra matytų tik savo duomenis.
Padėti valdytojui atsakyti į duomenų subjektų prašymus ir vykdyti BDAR 32–36 straipsniuose nustatytas pareigas, kiek tai susiję su tvarkytojo atliekamu tvarkymu.
Apie asmens duomenų saugumo pažeidimą pranešti valdytojui nepagrįstai nedelsiant po to, kai apie jį sužinoma.
Pateikti valdytojui informaciją, kurios reikia šios sutarties laikymuisi įrodyti, ir sudaryti sąlygas auditui, apie jį susitarus iš anksto.

4. Pagalbiniai tvarkytojai

Valdytojas sutinka, kad tvarkytojas pasitelktų privatumo politikos 4 skyriuje išvardytus teikėjus. Apie ketinimą pasitelkti naują teikėją arba pakeisti esamą tvarkytojas praneša atnaujindamas tą sąrašą, o valdytojas gali tam prieštarauti parašęs info@dkg.lt. Pagalbiniams tvarkytojams taikomi ne mažesni duomenų apsaugos įpareigojimai nei šioje sutartyje.

5. Duomenų perdavimas už EEE ribų

Pagalbiniai tvarkytojai duomenis gali tvarkyti už Europos ekonominės erdvės ribų. Tokiais atvejais duomenys perduodami tik remiantis BDAR V skyriuje numatytais pagrindais.

6. Duomenų ištrynimas

Įkelti failai ištrinami baigus kiekvieną užklausą, todėl nutraukus naudojimąsi įrankiu tvarkytojo serveryje valdytojo duomenų nelieka. Naršyklėje išsaugotus objektus ir projektus valdytojas ištrina pats.

7. Baigiamosios nuostatos

Sutartis galioja tol, kol valdytojas naudojasi įrankiu. Jai taikoma Lietuvos Respublikos teisė, o ginčus nagrinėja Vilniaus miesto apylinkės teismas. Jei valdytojui reikia pasirašyto sutarties egzemplioriaus, jį parengiame paprašius el. paštu info@dkg.lt.